भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

Tamil-English-Malayalam-Dictionary (CIIL)

Central Institute of Indian Languages (CIIL)

< previous12Next >

யக்சன்

(nn)

யக்சன் அந்த வழியாக வந்தான்
மந்திரி மாதவரி வழங்கினார்
demigod
ഒരു യക്ഷന്‍ അതു വഴി വന്നു

யசூர்

(nn)

அவர் யசூர் வேதத்தை மொழிப்பெயர்ப்பு செய்தார்
வேர்ப்பலாவில் வேரில் பலா உண்டாகின்றது
yajurveda
അയാള്‍ യജുര്‍‍വേദം തര്‍ജ്ജിമ ചെയ്തു

யமுனை

(nn)

யமுனை நதிக்கரையில் அவர் வசித்திருந்தார்
அவள் அவனைத் தேர்ந்தெடுத்தாள்
holy river yamuna
യമുനയുടെ തീരങ്ങളില്‍ അവര്‍ താമസിച്ചു

யவனன்

(nn)

அவன் ஒரு யவனன் ஆவான்
அவன் ஒரு கயிறைச் சுற்றிக் கட்டினான்
greek
അയാള്‍ ഒരു യവനനാണ്

யவனம்

(adj)

யவனக் கதைகளின் அழகியாவாள் ஹெலன்
அவன் கயிறு கொண்டு வரிஞ்சிக் கட்டினான்
pertaining to Greece
യവനകഥകളിലെ സുന്ദരിയാണ് ഹെലന്‍

யாக நிகழ்வு

(nn,comp)

அவர் யாக நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்றார்
சிலர் வளர்த்த விலங்குகளின் மணியுடைத்தனர்
performance of a sacrifice
യജ്ഞകര്‍മ്മത്തില്‍ അവര്‍ പങ്കെടുത്തു

யாகசாலை

(nn,comp)

அவன் யாகசாலைக்கு வந்தான்
அவன் அவளுடையக் கட்டளைப்படி கேட்டு நின்றான்
sacrifical hall
യാഗശാലയില്‍ അയാള്‍ വന്നു

யாகம்

(nn)

அரசன் ஒரு யாகம் நடத்தினான்
அவனுக்கு வருத்தமாக இருந்தது
yaga
രാജാവ് ഒരു യാഗം നടത്തി

யாசி

(vt)

அவன் அனைவரிடத்திலும் யாசிக்கிறான்
அவன் அங்கே போகாமல் எழுத்தாளரை இங்கே வரவழைத்தான்
beg
അയാള്‍ എല്ലാവരോടും യാചിക്കുന്നു

யாத்திரை

(nn)

அவன் யாத்திரை தொடங்கினான்
அவனுடைய வருமானம் குறைந்தது
journey
അയാള്‍ യാത്ര തുടങ്ങി

யாத்திரைக்காரன்

(nn)

அவன் ஒரு யாத்திரைக்காரன் ஆவான்
இன்று முதல் நாளை வரை
traveller
അയാള്‍ ഒരു യാത്രക്കാരനാണ്

யாத்திரைக்கு அனுப்பு

(vb comp)

தம்பியை யாத்திரைக்கு அனுப்ப நான் இரயில் நிலையத்திற்குச் சென்றேன்
அவனுக்காக இரவு வரையில் காத்திருந்தேன்
see off
അനുജനെ യാത്രയാക്കാന്‍ ഞാന്‍ സ്റ്റേഷനില്‍ പോയി

யானை

(nn)

யானை மதம் பிடித்து ஓடுகிறது
அவன் வருக்கவாதத்தை ஊக்குவிக்கவில்லை
elephant
ആന മദം ഇളകി ഓടുന്നു

யானை

(nn)

யானை மதம் பிடித்து ஓடுகிறது
அவன் புதுவருட முதல் நாளிலிருந்து மதுபான விலக்கு செய்ய முடிவெடுத்தான்
elephant
ഗജം ഉന്മത്തനായി ഓടുന്നു

யானை

(nn)

யானைக்கு மதம் தொடங்கியது
வண்ணத்தின் அடிப்படையில் சண்டையிடக் கூடாது
elephant
ദന്തിക്ക് മദം ഇളകി

யானைக்கால் வியாதி

(nn)

அவனுக்கு யானைக்கால் வியதி உண்டாகியிருந்தது
அவன் ஒவ்வொன்றாக வர்ணணை செய்தான்
elephantiasis
അയാള്‍ക്ക് മന്തുണ്ടായിരുന്നു

யாமம்

(nn)

ஒவ்வொரு யாமத்திலும் அவன் பிராத்தனை செய்தான்
அவன் நாளை வருவான்
period of three hours
ഓരോ യാമത്തിനും അയാള്‍ പ്രാര്‍ത്ഥിച്ചു

யாருக்கோ

(nn)

அவன் யாருக்கோ வேண்டி எழுதிக் கொடுக்கிறான்
அவன் அந்த வருக்கத்தைச் சேர்ந்தவன்
somebody
അയാള്‍ വല്ലവനും വേണ്ടി എഴുതി കൊടുക്കുന്നു

யாரோ

(nn,pron)

உங்களுடைய அப்பா யாரோ அவர் வரட்டும்
தோடர் ஒரு பழங்குடி இனமாகும்
whoever
നിങ്ങളുടെ അച്ഛന്‍ ആരോ അദ്ദേഹം വരട്ടെ

யாரோ ஒருவர்

(NP)

யாரோ ஒருவர் இங்கு வந்தார்
வருக்கச் சந்தனையை விலக்க வேண்டும்
someone
ആരോ ഒരാള്‍ ഇങ്ങോട്ടു വരുന്നു
< previous12Next >

Search Dictionaries

Loading Results

Follow Us :   
  Download Bharatavani App
  Bharatavani Windows App