भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

Tamil-English-Malayalam-Dictionary (CIIL)

Central Institute of Indian Languages (CIIL)

போதையாகு

(vb comp)

அவனுக்கு போதையாகி இருக்கிறது
அவன் நடுவிரலிலும் மோதிரம் அணிந்திருந்தான்
be intoxicated
അയാള്‍ക്ക് ലഹരി പിടിക്കുന്നു

போதையூட்டும்

(adj)

போதையூட்டும் வாசனை அங்கு வீசியது
அவன் நடுநிலையாக்க முயற்சி செய்தான்
intoxicating
മാദകമായ ഒരു ഗന്ധം അവിടെ പ്രസരിച്ചു

போப்

(nn)

போப் அனைவரையும் ஆசீர்வதித்தார்
அப்போது சமயம் நண்பகல் ஆனது
Pope
മാര്‍പ്പാപ്പ എല്ലാവരേയും അനുഗ്രഹിച്ചു

போராடு

(vi)

அவன் அனைவருடனும் போராடினான்
அவன் பலவற்றையும் நினைத்தான்
buffalo
പോത്ത് ചളിയില്‍ കിടക്കുന്നു

போராடு

(vt)

குறைந்த கூலியின் காரணமாக தொழிலாளிகள் போராடினர்
அவனுடைய மனம் உருகவில்லை
counter attack
അതിര്‍ത്തിയില്‍ ശത്രുക്കളില്‍ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാന്‍ പ്രതിരോധിക്കേണ്ട നടപടികള്‍ എടുക്കണം

போர்

(nn)

போரில் பகைவர்கள் தோற்றனர்
வயல் நடுவே அவன் நடந்து போனான்
battle
അടരില്‍ ശത്രുക്കള്‍ തോറ്റു

போர்

(nn)

அவர் போரில் தோற்றார்
மனையிலுள்ள நம்பூதிரியைப் போய்ப் பார்த்தான்
deficiency
അയാളുടെ പോരായ്മകൊണ്ടാണ് എല്ലാവരും അയാളെ വെറുക്കുന്നത്.

போர்

(nn)

இரண்டாம் சாமத்தில் போர் முழக்கம் கேட்டது
அவனுடைய மனம் நொந்தது
battle
രണാങ്കണത്തിലെ പോര്‍വിളികള്‍ കേട്ടു

போர் முரசு

(nn,comp)

அங்கு போர் முரசு முழங்குகின்றது
அவளுக்கு பெரிய மனச்சோர்வு உண்டானது
battle drum
അവിടെ രണഭേരി മുഴങ്ങുന്നു

போர்க்கப்பல்

(nn,comp)

போர்க்கப்பல் தூரக் கடலில் தோன்றியது
அந்த காட்சியைப் பார்த்து அவனுக்கு மனக்குமட்டல் உண்டானது
war ship
പടക്കപ്പല്‍ ദൂരെ ചക്രവാളത്തില്‍ കാണപ്പെട്ടു

போர்க்களம்

(nn)

போர்க்களத்தில் மல்யுத்தம் நடந்தது
அவனுக்கு நல்ல மனவலிமை உண்டானது
arena
അങ്കത്തില്‍ ദ്വന്ദയുദ്ധം നടന്നു

போர்க்களம்

(nn,comp)

அவர்கள் போர்க்களத்தின் ஊடாக நடந்தனர்
அவன் மனதில் பல மனக்கோட்டைகள் கட்டினான்
battle field
പടനിലങ്ങളി ലൂടെ അവര്‍ നടന്നു.

போர்க்களம்

(nn,comp)

போர்க்களத்தில் கர்ணன் கொல்லப்பட்டான்
அவனுடைய மனவலிமையால் விபத்து ஒன்றும் நிகழவில்லை
come with
അവള്‍ അവന്‍റെ കൂടെ പോരുന്നു

போர்க்களம்

(nn,comp)

போர்க்களத்தில் அவன் வீரமரணம் அடைந்தான்
அது அவனுக்கு பெரிய மனவருத்தத்தைத் உண்டாக்கியது
battle field
രണഭൂമിയില്‍ വീര മൃത്യു വരിച്ചു

போர்வீரன்

(nn)

ஆரோமல்உன்னி ஒரு போர்வீரனாக இருந்தான்
அவன் மனப்பூர்வமாகப் பொய் பேசினான்
soldier
ആരോമലുണ്ണി ചേകവനായിരുന്നു

போர்வீரர்

(nn,comp)

அவர் ஒரு போர்வீரர்
குழந்தைகள் எல்லாம் மனப்பாடம் செய்தனர்
fighter
അയാള്‍ ഒരു യോദ്ധാവാണ്

போர்வை

(nn)

குளிர்க்காலத்தில் போர்வை அவசியம்
மனசாட்சிக்கு எதிராக அவர் ஒன்றும் செய்ததில்லை
blanket
തണുപ്പുകാലത്ത് പുതപ്പ് അത്യാവശ്യമാണ്

போற்றிவளர்

(vt)

அம்மா குழந்தையைப் போற்றி வளர்த்தாள்
அவன் ஒரு மனதிடசாலியாக இருந்தான்
scratch
ശരീരത്തില്‍ പോറലേറ്റു

போற்று

(vt)

அவர் அனைவராலும் போற்றக் கூடியவராக இருந்தார்
ராஜா இலகியமனதினனாக மாறினான்
worship
എല്ലാവരാലും ആരാധിക്കപ്പെടുന്ന വ്യക്തിയായിരുന്നു അദ്ദേഹം.

போல

(in)

ராமனைப் போலவே இலட்சுமணனும் நற்குணங்கள் நிறைந்தவன்
மனத்தூய்மை மனிதனுக்கு முக்கியமான தேவையாகும்
it might be
അവള്‍ അവിടെ വന്നിട്ടില്ല പോലും

Search Dictionaries

Loading Results

Follow Us :   
  Download Bharatavani App
  Bharatavani Windows App