भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

Bharatiya Bhasha Kosh (Multilingual, Devanagari Script) (CHD)

Central Hindi Directorate (CHD)

महिला

स्त्री.

स्त्री, औरत
संस्कृत: महिला, स्त्री
पंजाबी: महिला
उर्दू: ख़ातून, औरत
कश्मीरी: ज़नानु, ज़न्य
सिंधी: स्त्री, औरत
मराठी: महिला, स्त्री
गुजराती: महिला, स्त्री
कोंकणी: अस्तुरी, स्त्री
नेपाली: महिला, आइमाई
बंगला: महिला
असमिया: महिला, तिरोता, नारी, भद्रलोकर स्त्री
मणिपुरी: नुपि, मतु (अ.पु.) नतु (म.पु) इतु (उ.पु)
ओड़िआ: महिला, स्त्री, नारी
तेलुगु: महिळ, स्त्री
तमिल: मगळिर्
मलयालम: महिळ
कन्नड: महिळ, हेंगसु, स्त्री

माँग

स्त्री.

माँगने की क्रिया या भाव, याचना
संस्कृत: अभ्यर्थना
पंजाबी: मंग
उर्दू: मुतालबा
कश्मीरी: मंग
सिंधी: घुर
मराठी: याचना
गुजराती: मांग
कोंकणी: हकांचें मागप
नेपाली: माग्ने काम वा क्रिया, याचना, प्रार्थना
बंगला: दाबि, चाओया, प्रार्थना
असमिया: मागन, भिक्ष, याच, खोज, माग
मणिपुरी: निबा
ओड़िआ: मगा-जचा, भिख्या, मागिबा
तेलुगु: याचन
तमिल: विरुबि क्केट्टल्
मलयालम: आवश्यप्पेटल्
कन्नड: बिडिके, केळुविके

माँग

स्त्री.

किसी निश्चित मूल्य पर किसी चीज की खरीद या चाही जाने वाली मात्रा
संस्कृत: आवश्यकता
पंजाबी: मंग
उर्दू: तलब
कश्मीरी: मंग
सिंधी: घर
मराठी: मागणी
गुजराती: मागणी
कोंकणी: मागणी
नेपाली: खाँचो, आवश्यकता, माग
बंगला: NA
असमिया: चाहिदा
मणिपुरी: लैबा, निबा
ओड़िआ: दाबि, चाहिदा
तेलुगु: गिराकि
तमिल: तेवै
मलयालम: आवश्यम्
कन्नड: मागणि

माँग

स्त्री.

सिर के बालों को विभक्त करने से बनने वाली रेखा, सीमंत
संस्कृत: सीमन्तः
पंजाबी: चीर, मांग
उर्दू: माँग
कश्मीरी: सुम
सिंधी: सींधि
मराठी: मांग
गुजराती: सेंथो
कोंकणी: मागो
नेपाली: सिउंदो, स्यूँदो, सीमंत
बंगला: सीमंत, सिंथि
असमिया: सेँओता, बा सीमंत, मूर मेलाइ दूभागकरा चूलिर माजर रेखा
मणिपुरी: शम् खाइबम, शेङ्ग्रेङ्
ओड़िआ: सीमंत
तेलुगु: पापट
तमिल: वगिडु
मलयालम: सीमंतरेख
कन्नड: बैतले

माँगना

स.क्रि.

किसी से यह कहना कि आप अमुक वस्तु या धन दें, याचना करना
संस्कृत: याच्
पंजाबी: मंगणा
उर्दू: माँगना
कश्मीरी: मंगुन
सिंधी: घुरणु, मङणु
मराठी: मागणें
गुजराती: मागवुं
कोंकणी: मागप
नेपाली: माग्नु, याचना गर्नु, माग गर्नु
बंगला: चाओया, याच्ञा
असमिया: खोजा, बिचरा यचा
मणिपुरी: निबा, हाच्जबा
ओड़िआ: मागिबा, जाचना-करिबा
तेलुगु: याचिंचुट, अडुगुट
तमिल: केट्टु वांग, याशिक्क
मलयालम: आवश्यप्पेटुक, याचिक्कुक
कन्नड: बेडुवुदु, केळुवुदु

माँजना

स.क्रि.

पात्र को अच्छी तरह से साफ करने के लिए राख, साबुन आदि से अच्छी तरह मलना या रगड़ना
संस्कृत: मृज्, मार्ज
पंजाबी: मांजणा
उर्दू: माँझना
कश्मीरी: मांजुन
सिंधी: मलणु, मांझणु
मराठी: घासणें
गुजराती: मांजवुं, अज-वाळवुं
कोंकणी: घासप
नेपाली: माझनु, मल्नु, धुनु
बंगला: माजा, घषा
असमिया: माज, घँह
मणिपुरी: फेङ्बा
ओड़िआ: माजिबा, घाषिबा, रगड़िबा
तेलुगु: तोमुट, मेरुगु-पेट्टुट
तमिल: तुलक्क, तेय्क्क
मलयालम: तेय्कुक, मिनुक्कुक
कन्नड: उज्जुवुदु, तिक्कुवुदु

माँजना

स.क्रि.

किसी काम या चीज का अभ्यास करना ताकि कार्य में महारथ हासिल हो या पूर्ण सफलता मिले
संस्कृत: अभि + अस्
पंजाबी: मांजणा
उर्दू: NA
कश्मीरी: मांजुन
सिंधी: अभ्यास करणु
मराठी: अभ्यास करणें
गुजराती: अभ्यास करवो
कोंकणी: अभ्यास करप
नेपाली: अभ्यास गर्नु
बंगला: अभ्यास करा
असमिया: अभ्यास-कर
मणिपुरी: हन्ना-हन्ना होलबा
ओड़िआ: अभ्यास-करिबा, पुनः पुनः ब्यबहार, प्रयोग
तेलुगु: अभ्यसिंचुट
तमिल: पयिल, अब्बिय सिक्क
मलयालम: अभ्यसिक्कुक
कन्नड: अभ्यासिसुवुदु

मांस

पुं.

शरीर में हड्डियों तथा चमड़े के बीच का मुलायम तथा लचीला पदार्थ
संस्कृत: मांसम्
पंजाबी: मास
उर्दू: गोश्त
कश्मीरी: नौन, माज़
सिंधी: मासु
मराठी: मांस
गुजराती: मांस, चरबी
कोंकणी: मास
नेपाली: मासु
बंगला: माङ्स (मांस)
असमिया: मांस, मङह खाद्य हिचापे व्यवहत पशु पक्षीर
मणिपुरी: शदोङ्
ओड़िआ: मांस
तेलुगु: मांसमु
तमिल: मामिसम्, पुलाल्
मलयालम: मांसम्
कन्नड: मांस

माड़ना

स.क्रि.

गूँधना, सानना
संस्कृत: पिण्डी + कृ
पंजाबी: गुन्नहणा
उर्दू: गूँधना (मांडना)
कश्मीरी: मांडुन
सिंधी: गोहिणु
मराठी: तिंबणें
गुजराती: गूंदवुं
कोंकणी: मळप कालवप
नेपाली: मुछनु, साँघ्नु
बंगला: मारवा, ठासा
असमिया: मार, सान
मणिपुरी: नोइबा
ओड़िआ: दलिबा, मकचिबा
तेलुगु: कलुपुट
तमिल: पिसैय
मलयालम: कुऴय्क्कुक
कन्नड: नादुवुदु, कलसुवुदु

माड़ना

स.क्रि.

अन्न की बालों में से दाने झाड़ना
संस्कृत: NA
पंजाबी: भीरना
उर्दू: गाहना (मांडना)
कश्मीरी: NA
सिंधी: संगनि मां दाणा कढणु
मराठी: तळणी करणें
गुजराती: झाडवुं
कोंकणी: झाडप
नेपाली: झाँटनु, झटनी गर्नु
बंगला: झाड़नो, झाड़ा
असमिया: मार, मरणा मार
मणिपुरी: खोक्पा
ओड़िआ: झाड़िबा, उपुडिबा
तेलुगु: मर्दिचुट
तमिल: कदिरडिक्क
मलयालम: धान्यं उतिर्क्कुक
कन्नड: केरुवुदु

मातृभाषा

स्त्री.

अपने जन्म स्थान या घर में बोली जाने वाली भाषा
संस्कृत: मातृभाषा
पंजाबी: मातर भाशा, मां बोली
उर्दू: मादरी ज़बान
कश्मीरी: माजि-ज़्यव, मादरी-ज़बान, ज़बान
सिंधी: मातृ भाषा, मादरी ज़बान
मराठी: मातृभाषा
गुजराती: मातृभाषा
कोंकणी: मायभास, मातृभाषा
नेपाली: मातृभाषा
बंगला: मातृभाषा
असमिया: मातृभाषा, निजजातिर भाषा
मणिपुरी: ममारोल (अ.प्र), इमारोल (उ,प्र), नमारोल (म.पु)
ओड़िआ: मातृभाषा
तेलुगु: मातृभाषा
तमिल: ताय्मोऴि
मलयालम: मातृभाष
कन्नड: मातृभाषे

मातृभूमि

स्त्री.

जन्मभूमि, स्वदेश
संस्कृत: मातृभू
पंजाबी: मातरभूमी
उर्दू: मादरे वतन
कश्मीरी: मादरि-वतन
सिंधी: मातृभूमी स्वदेशु
मराठी: मातृभूमी
गुजराती: मातृभूमि
कोंकणी: मातृभूमी, मायभूंय
नेपाली: मातृभूमि, जन्मभूमि
बंगला: जन्मभूमि, मातृभूमि, स्वदेश
असमिया: मातृभूमि, जन्मभूमि, स्वदेश
मणिपुरी: इरम्दम (उ.प्र), नरम्दम (म.पु), मरम्दम (अ.पु)
ओड़िआ: मातृभूमि, जन्मभूमि
तेलुगु: मातृभूमि
तमिल: ताय्-नाडु
मलयालम: मातृभूमि
कन्नड: मातृभूमि

मादक

वि.

नशा उत्पन्न करने वाला नशीला
संस्कृत: मादक
पंजाबी: नशीला
उर्दू: नशा आवर
कश्मीरी: नशीलु
सिंधी: नशेदार
मराठी: मादक
गुजराती: मादकस, केफी
कोंकणी: मादक, उन्माद हाडप
नेपाली: मादक, नशादार, नसालु
बंगला: मादक, नेशार द्रब्य
असमिया: मादक, रागियाल, रागि-लगोवा
मणिपुरी: मयाइ काबा, निशा काबा
ओड़िआ: मादक, निशाकारी
तेलुगु: मत्तुकलि-गिंचुनट्टि
तमिल: बोदै उण्डाक्कुकिर
मलयालम: मादकम्, लहरियुळ्ळ
कन्नड: मादक

माधुर्य

पुं.

मधुरता, मिठास
संस्कृत: माधुर्य
पंजाबी: मिठास
उर्दू: शीरीनी
कश्मीरी: मेछर
सिंधी: मेठाजु
मराठी: माधुर्य, गोडी
गुजराती: माधुर्य, मधुरता
कोंकणी: मधुर, गोडी
नेपाली: मीठोपन, मधुरता, मधुरोपना
बंगला: माधुर्य, मिष्टता, (ज) मधुरता
असमिया: माधुर्य, मधुरता, सौंदर्य, लालित्य
मणिपुरी: अथुंबा
ओड़िआ: माधुर्ज्य, मधुरता, मिठा
तेलुगु: माधुर्यमु
तमिल: इनिमैयान
मलयालम: मधुरम्, माधुर्यम्
कन्नड: माधुर्य

माधुर्य

पुं.

काव्य का एक गुण
संस्कृत: माधुर्य
पंजाबी: मधुरता
उर्दू: तरन्नुम (नग़्मगी)
कश्मीरी: मेछर, माधुर्य
सिंधी: कविता जो हिकु गुणु, मेठाजु, नग्मगी
मराठी: माधुर्य, गोडी
गुजराती: NA
कोंकणी: माधुर्य
नेपाली: सौंदर्य, माधुर्य
बंगला: NA
असमिया: काब्यर-एटा-गुण
मणिपुरी: काव्य (शैरेङ) गी गुण अमगी ममिङ्
ओड़िआ: मिठा, मधुर, अमृत
तेलुगु: माधुर्यमु
तमिल: मदुरम्, इनिप्पु
मलयालम: माधुर्यम्
कन्नड: माधुर्य गुण

माध्यम

पुं.

साधन, जरिया
संस्कृत: माध्यमम्
पंजाबी: माधिअम
उर्दू: ज़रिआ, ज़रिया
कश्मीरी: जॅरियि
सिंधी: वसीलो, ज़रीओ, साधनु, माध्यमु
मराठी: माध्यम
गुजराती: माध्यम
कोंकणी: माध्यम
नेपाली: माध्यम, साधन
बंगला: माध्यम
असमिया: माध्यम, यार माजेदि कार्यसंपन्न हय
मणिपुरी: पांबै ओइबा, मतेङ् ओइबा
ओड़िआ: साधनोपाय, माध्यम, जरिआ
तेलुगु: माध्यममु, साधनमु
तमिल: मूलम्, वऴि
मलयालम: माध्यमम्
कन्नड: माध्यम

मानक

पुं.

वस्तुओं के आकार-प्रकार महत्व आदि जाँचने का कोई आदर्श मानदंड या रूप
संस्कृत: मानक, मानदण्डः
पंजाबी: मिआर, मानक
उर्दू: मेयार
कश्मीरी: मयॉरी
सिंधी: स्टैंडर्ड, मानकु, मिआरु
मराठी: मानदंड
गुजराती: मानदंड, धोरण
कोंकणी: प्रमाण, मानक
नेपाली: मानक, मानदण्ड
बंगला: मान, मानदण्ड
असमिया: मान, मानक
मणिपुरी: स्टैन्डर्ड, मयाम्ना यानरबा पोत अमगी शक्तम् अमदि थाक्
ओड़िआ: मानक, मान-दण्ड, माप-काठि
तेलुगु: प्रमाणमु
तमिल: निगरम्, तिट्टमान
मलयालम: निलवारम्, मानदंडम्
कन्नड: मान, प्रमाण

मानकीकरण

पुं.

एक ही वर्ग की बहुत सी वस्तुओं के गुण, महत्व आदि का एक मानक रूप स्थिर करने की क्रिया या भाव (स्टैंडर्डाइजेशन)
संस्कृत: मानकीकरणम्
पंजाबी: मानकीकरण, मिआरिकरन
उर्दू: मेयार बंदी
कश्मीरी: मयॉरीकरन
सिंधी: मानकीकरणु, मिआरबंदी
मराठी: दर्जा, ठरविणें
गुजराती: धोरण स्थापन
कोंकणी: प्रमाणी-करण, मानकी-करण
नेपाली: परिमाण-करण, एकरूप-करण
बंगला: मान-निर्धारण
असमिया: मान-निरूपण, मानकीकरण, मान-निर्धारण
मणिपुरी: काङ्लुप अमतगी ओइबा पोत्शिङ्गी मगुन, मतिकमगुन नचिङ्बा मयाम्ना यानरबा थाक्ता लेप्या
ओड़िआ: मानककरण, मान-निर्धारण
तेलुगु: प्रमाणीकरणमु
तमिल: तर निर्णयम्‍सेय्दल
मलयालम: निलवारर्प्पटुतल्
कन्नड: प्रमाण निष्कर्ष

मानना

स.क्रि.

स्वीकार करना, सहमत होना
संस्कृत: मन्
पंजाबी: मन्नणा
उर्दू: मानना
कश्मीरी: मानुन
सिंधी: मजणु
मराठी: मान्य करणें, कबूल करणें
गुजराती: मानवुं, कबूल करवुं
कोंकणी: मानप, कबूलप
नेपाली: स्वीकार गर्नु, मन्जुर गर्नु
बंगला: स्वीकार करा, कबुलकरा
असमिया: मान, स्वीकार-करा
मणिपुरी: याबा
ओड़िआ: राजि हेबा, मानिबा, मान्यता, स्वीकार-करिबा
तेलुगु: अंगीकरिंचुट
तमिल: ओप्पु-क्कोळ्ळ
मलयालम: अंगीकरिक्कुक, सम्मतिक्कुक
कन्नड: ओप्पुवुदु

मानना

स.क्रि.

(किसी के प्रति) श्रद्धा रखना, गुण योग्यता आदि का कायल होना
संस्कृत: बहु + मन्
पंजाबी: मन्नणा
उर्दू: NA
कश्मीरी: मानुन
सिंधी: मञता डियणु
मराठी: श्रद्धा ठेवणें
गुजराती: गणवुं, लेखवुं
कोंकणी: मानुन-घेवप, श्रद्धा ळु
नेपाली: मान गर्नु, आदर गर्नु, श्रद्धा गर्नु
बंगला: श्रद्धा करा
असमिया: मानि ल
मणिपुरी: नोलुक्ना, भक्ति, थंबा याबा
ओड़िआ: NA
तेलुगु: गौरविंचुट
तमिल: मदिक्क
मलयालम: मानिक्कुक, करुतुक
कन्नड: गौर्विसुवुदु

Search Dictionaries

Loading Results

Follow Us :   
  Download Bharatavani App
  Bharatavani Windows App