भारतीय भाषाओं द्वारा ज्ञान

Knowledge through Indian Languages

Dictionary

Maanachitravijnan Paribhasha Kosh (English-Hindi) (CSTT)

Commission for Scientific and Technical Terminology (CSTT)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ನಿಘಂಟಿನ ಪೀಠಿಕಾ ಪುಟಗಳನ್ನು ಓದಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್‌ ಮಾಡಿರಿ
शब्दकोश के परिचयात्मक पृष्ठों को देखने के लिए कृपया यहाँ क्लिक करें
Please click here to view the introductory pages of the dictionary

< previous123Next >

Radar charts

रैडार चार्ट
वे चार्ट जो रेडार चित्रो के विवेचन से तैयार किये जाते हैं । इनमें वे वस्तुए जिनमे परावर्तन क्षमता होती है श्वेत होती हैं और जिनमें नहीं होती वे काली होती हैं । भूमि सामान्यतः घूसर होती है परन्तु ढाल प्लास्टिक छायांकन के समरूप दिखाई देते हैं ।
The charts which are prepared from an interpretation of radar pictures. The details which have refractive power are white, while which have not are black. The land is usually grey, but the slopes are visible like plastic shading.

Railroad map

रेलमार्ग मानचित्र
संयुक्त राज्य अमेरिका में रेलवे टाइमटेबुल में लगे मानचित्र को रेलरोड मानचित्र कहते हैं ।
In U.S.A the map inserted in the Railway Time Table is known as rail road map.

Railway map

रेल मानचित्र
वह मानचित्र जो रेल लाइनों के जाल को प्रदर्शित करता है और उपभोक्ताओं के उपयोग के लिए स्टेशनों तथा अन्य संबंधित सूचनाओं को प्रकट करता है ।
A map which delineates a railway network and shows stations and other features of concern to rail – users.

Railway map (of India)

(भारत का) रेल मानचित्र
सभी रेल तंत्रों तथा संबंधित आवश्यक सूचनाओं को प्रदर्शित करने वाला भारत का मानचित्र जो भारतीय सर्वेक्षण विभाग द्वारा 1: 3500000 माप पर प्रतिवर्ष प्रकाशित किया जाता है।
A map of India showing the entire railway, systems and connected informations published annually by Survey of India on 1.35 M. Scale.

Range

(क) प्रेक्षक तथा किसी लक्ष्य के मध्य पाई जाने वाली सीधी दूरी ।
(ख) पर्वतों अथवा कटकों की एक पंक्ति ।
(A) The direct distance between the observer and the object.
(B) A row of mountains and ridges.

Range finder

परास मापी
किसी वस्तु की दूरी ज्ञात करने का एक विशेष यंत्र ।
An instrument for finding out the distance of an object.

Range line

परास रेखा
एक ऐसी रेखा जो उस समय तक नहीं बन सकती जब तक कि वह किसी संदर्भ रेखा को परिच्छेदित नहीं करती आमतौर पर एक चक्रम अथवा जरीब सर्वेक्षण रेखा ।
A line produced until it intersects some line of reference, usually a traverse or chain survey line.

Ranging

ऋजुरेखण
किसी लक्ष्य की सीध मे लाना ।
To set in a line.

Ranging rod (ranging pole)

सर्वेक्षण दण्ड
समान दूरी पर दो रंगों में रंगा हुआ लकड़ी का एक सीधा दंड, जिसका उपयोग सर्वेक्षण में स्टेशनों या अन्य बिंदुओं की अवस्थिति ज्ञात करने में किया जाता है । इसकी लंबाई 2 से 2.5 मीटर और मौटाई 25 से 30 मिलीमीटर होती है ।
A straight wooden rod painted in two colours on uniform distances, used to mark stations or location of point in a survey. The length is from 2 to 2.5 meters and width is 25 to 30 millimeters.

Rating curve

रेटिंग वक्र
एक ऐसा ग्राफ जिसमें किसी नदी के जल विसर्जन को दिखाया जाता है इसमें ऊर्ध्वाधर माप पर जल की गहराई तथा क्षैतिज माप पर क्यूजेंक्स में जल विसर्जन प्रकट किया जाता है ।
A graph showing the discharge of a river, with the vertical scale the depth of water (as shown by a gauge), the horizontal the discharge in cusecs.

Ray diagram

किरण आरेख
एक प्रकार का आरेख जिसका उपयोग किसी बिन्दु से विकिरणकारी गतिशील संकल्पनाओं को प्रदर्शित किया जाता है, उदाहरणार्थ – किसी नगर का प्रभाव क्षेत्र, पण्य या जनसमुदाय की गतियां, तथा जातीय बंधुताएं आदि । इस प्रकार के आरेख को स्टार – ग्राफ, स्टार आरेख या घड़ी आलेख भी कहते हैं ।
A type of diagram used to illustrate dynamic concepts radiating from a point e.g. the sphere of the influence of a town, movements’ of people or goods, winds, and racial affinities. These are also known as star – graphs, star diagrams or clock – graphs.

Reciprocal levelling

पारस्परिक तलेक्षण
सर्वेक्षण करते समय जब किन्हीं दो बिन्दुओं के बीच कोई बाधा (जैसे – माला) आ जाने के कारण तल को बनाए रखना सम्भव न हो, तो ऐसी स्थिति में पारस्परिक तलेक्षण थियोडोलाइट से किया जाता है । इस प्रक्रिया में पहले तट के एक किनारे पर तल बनाए रखा जाता है और नाले के निकट के तथा सुदूर किनारे के स्टाफ – पाठ्यांकन लिए जाते हैं । इसके बाद इसी तल को किनारे के दूसरी ओर मान लिया जाता है, और उन्हीं पेगों पर पुनः स्टाफ पाठयांक लिए जाते हैं । इस प्रकार दो दृष्ट अंतरों का औसत दोनों बिन्दुओं के बीच के वास्तविक अन्तर के बराबर होता है ।
When it is not possible to keep the level mid – way between two points due to some Nala intervening, reciprocal levelling is adopted with the help of a theodolite. In this process level is first kept near one edge of the bank and staff – readings taken on the near and the far end banks of the Nala. The level is then shifted on to the other side of the bank and the staff – readings on the same pags taken. The mean of the two apparent differences is equal to the true difference between two points.

Reciprocal ranging

परस्पर ऋजुरेखण
किसी पहाड़ी अवरोध के कारण अदृश्य दो बिन्दुओं के बीच में एक सीधी रेखा के ऋजुरेखण में प्रयुक्त की जाने वाली एक विधि ।
A method adopted for ranging a straight line in between the two points which are rendered invisible due to a hill intervening.

Reconnaissance

आवीक्षण
स्थल की एक प्रारम्भिक जांच जिससे वास्तविक सर्वेक्षण में सहायता मिलती है ।
A preliminary examination of the ground to facilitate planning of actual surveys.

Reconnaissance map

आवीक्षी मानचित्र
एक प्रकार का अन्वेषण मानचित्र जो शीघ्रता तथा कुशलता से ऐसी तकनीकों जैसे – कैमरा फोटो थियोडोलाइट सूर्य – कम्पासों, पार्थिव फोटोग्रामिती, टेल्यूरोमीटर, वायु फोटोग्राफ तथा स्थानीय व्यक्तियों द्वारा दी गई सूचना आदि के उपयोगों से तैयार किया जाता है । यह निश्चित सीमाओं के अन्दर ही सही होता है ।
A type of exploratory map, produced rapidly yet efficiently using such technique as cameras photo – theodolite, sun compass terrestrial photogrammetry, tellurometer and air photographs. It is accurate within certain limits.

Reconnaissance surveys

आवीक्षी सर्वेक्षण
ऐसे सर्वेक्षण जो विभागीय सर्वेक्षण के निर्धारित मानकों के अनुरूप नहीं होते, क्योंकि समय का अभाव प्रकृति – प्रतिकूलताएं, स्थानीय उपद्रव, सामरिक संवेदन शीलता आदि सर्वेक्षक की गतिविधियों में बाधा डालते हैं ।
The surveys which do not conform to rigorous standards of departmental survey, because the limitations of time, adversities of nature, local disturbances, military strategies etc. put obstacles in the operations of the Surveyor.

Reconnaissance triangulation

पूर्वेक्षण त्रिकोणीयन
त्रिकोणीयन करने के पहले भूपृष्ठ पर बिन्दुओं का चयन ।
The initial process of selection of points on the earth’s surface for subsequent triangulation.

Record slip

अभिलेख पर्ची / रेकार्ड स्लिप
एक ऐसी स्लिप जिस पर किसी सर्वेक्षण के निष्पादन की विभिन्न अवस्थाओं को अभिलिखित किया जाता है ।
The slip on which a record of the various stages of the execution of a survey is kept.

Record volume

अभिलेख खण्ड
ऐसी पुस्तक जिसमें त्रिकोणीयन, चक्रम सर्वेक्षण एवं तलेक्षण आदि के परिकलनों के अभिलेख होते हैं ।
A volume which contains the records of computations of a triangulation, traverse survey and levelling etc.

Recreation map

मनोरंजन मानचित्र
वह मानचित्र जिसमें नेशनल पार्क, बर्ड सैंक्चुअरी, पिकनिक स्थल, स्टेडियम तथा सिनेमाघर आदि दिखलाये जाते हैं ।
The map in which national parks, bird sanctuaries, picnic spots, stadia and cinema houses are shown.
< previous123Next >

Search Dictionaries

Loading Results

Follow Us :   
  Download Bharatavani App
  Bharatavani Windows App